交易文化和粮食安全,说酋长

本周渔业部长随后通过并拒绝了鱼类农场补货应用。来自两个酋长的透视,具有传统的领导意识 - 对人,土地和水的义务

odette uper.

斯莫尔茨在他们走向开阔的海洋之旅中导航过去的养鱼场照片由Tavish Campbell

Hummingbirds盘旋的雪松编织帽子穿着遗传首席乔治乔治·库克斯Jr,Tsahaukuse。

他正在谈到5月23日的弗洛特拉抗议活动,在探索群岛的一个空的养鱼场,在温哥华岛东海岸。

“我们不希望任何在我们的领土里重新加入的农场。他说,我们一直试图将这些农场从我们的领土中脱颖而出,“他说。

Quocksister is Laichwiltach, and he was joined by elected Chief Darren Blaney, of Homalco Nation.

这两位酋长称,他们致力于保护野生鲑鱼。他们感谢Bernadette Jordan部长的决定淘汰鱼类农场,希望它是股票下降故事中的转折点。

“ǧilakas'la(谢谢)在Kwak'Wala说Qucksister。在ʔayʔaǰuθəm(Ayajuthem)中,Blaney说,“E'Mote。”


抗议布伦特岛鱼类农场

以空的布伦特岛鱼类农场的船只的羽毛披风的形式和平抗议照片由Tavish Campbell摄影摄影


12月,渔业部长伯纳德·乔丹宣布,她于2022年7月逐步淘汰渔场。

抗议活动是为了回应三个鱼类农场的重组 - 协议与至少两个第一个国家的讨论变化阶段。

乔丹部长现在决定了Cermaq风险点和布伦特岛地点的鱼类农场重新分区。该公司还申请扩展2022年7月2022日截止日期的运营日期 - 部长也否认。

重新加入“再一次”

我们围剑克里斯罗伯茨表示,他的国家是在协议的过程中Cermaq.,三菱拥有水产养殖公司。

“他们可以说这让他们惊讶,但这个决定即将到来。所以我认为他们在准备它方面可能会更积极主动。有一个司法审查。我相信Mowi Canada还向法院提起了禁令,并赢得了荣获,“罗伯茨解释道。“这意味着部长不得不考虑申请加工农场。”

彼得乔治帕梅尔的正义决定于4月5日决定,如果他们不允许在发现群岛中的三个农场一个循环中不允许将三个农场加工三个农场,那时莫利加拿大西部和盐流将“真正无可挽回的危害”。

“这对我的理事会来说,这是一个非常艰难的决定,而且我自己 - 甚至脱下这条路,”罗伯茨说这是政府为第一个国家决定做出决定的另一个例子。“基本上我们的领土主权受到挑战。”

“作为Laich-Kwil-Tach中的一个国家,具有非常强烈的标题和权利的领域,我们认为自己是适当的决策者 - 而不是必须咨询的权利持有人。”

罗伯斯表示,部分问题是咨询义务的角度差异,“听取我们的问题和疑虑仍然最终被留给DFO部长。这不是和解,这不是沿着实施拔掉的频谱进行的。​​“

Roberts表示,80-90%的农场位于Laich-Kwil-Tach Tachtority,包括魏伟·凯,威凯,桂皮国家。

“这一方面带来了Klahoose,Tla'amin,Homalco甚至K'omoks,但它是我们村庄门口的核心区,我们生活在哪里。这增加了一层并发症。“

Cermaq建议推迟补充重新进程,直到迁移弗雷泽索克基通过该地区。罗伯茨说,他们认为是减轻影响的伟大。

但是,成长到全尺寸需要18个月。罗伯茨注意到延迟开始意味着他们不会完成他们的增长周期,直到2022年6月在该地区的所有19个农场都应该出来。

18个月的增长周期也意味着“考虑”迁移鲑鱼并不完全准确 - 当2022迁徙鲑鱼通过时,养殖鱼类将仅为75%的人生长和仍然在钢笔中。

“在它的核心中,我们确实拥有了同样的目标,长期来看,这是恢复我们的生态系统和流域的野生鲑鱼康复,以便能够带回我们可以依赖的历史数字,”罗伯茨说。

主要的Blaney手势到布伦特岛的鱼类农场后面的入口。“我们打电话给这个ƛaqnač(kl-aq-nuch),它意味着在后面的那么长。'我们的人员曾经在那里有烟雾屋和舱室。他们可以在那里获得[鱼类农场],我们可以重建这些领域的股票。我们的人民依赖了这么多小溪。“

差异是鱼类农场的影响与鲑鱼股票下降有关的观点。

罗伯茨说有多种因素。“光线被施兴了鲑鱼农业活动对迁徙途径的影响。而且它真的很复杂,还有很多其他影响。“他举例说明林业实践和收获的例子。

Qucksister表示,虽然可能对野生股有多种威胁,但他认为鱼类农场是最大的影响。

生物学家亚历山德拉莫顿在发现岛屿中只有五个月的养鱼场关闭后,影响是可见的和可衡量的。“的数量海虱子感染少年野生鲑鱼在Okisollo渠道下降了95%,在2020年和2021年之间。我们兴高采烈地报告大多数年轻的三文鱼看起来是原始的,呈虹彩鳞片,“她写道。


野生鲑鱼没有虱子

可衡量的影响,野生鲑鱼除以鱼类农场除去虱子照片由Tavish Campbell摄影摄影


“这意味着我们的未来,它给了我们未来的希望。我认为这就是我们在获得这个农场关机时所希望的,“Blaney说。

“当鱼类农场到这里时,我们的鲑鱼股票开始下降 - 在记录历史上的最低点,”王克斯克斯表示。“

他十年前说,3000万鲑鱼回到了这个地区 - 去年,数字下降到283,000人。

“任何与鱼类农场签署协议的第一个国家,他们都应该丧失他们的食物,社会和仪式鱼,因为如果股票被擦掉,那么这种情况发生在所有其他第一国家。布莱尼说,这是禁止每个人的食物,社会和仪式。

Blaney认为鲑鱼可以掌握重建的机会,如果所有的鱼类农场都被删除了。

他在布伦特岛的鱼类农场后姿态。

“我们打电话给这个ƛaqnač(kl-aq-nuch),它意味着'留在后面。'

入口伸出夜间漫长而狭窄。

“我们的人员曾经在那里有烟雾屋和舱室。他们可以将它们[渔场]出来,我们可以重建这些领域的股票。有很多小小的小溪我们的人民依赖,“布莱尼说。

“我们的鱼 - 它们是有弹性的。如果我们给他们机会,他们会回来。如果你把这些农场留在这里,我们已经关闭了门,“Quocksister说。

罗伯茨说Cermaq告诉他,重组将意味着30-40个工作岗位将保持一点时间。

Quckisister不同意大公司考虑到当地的工作,说:“我看不到他们为工人这样做。这都是关于利润。“


世袭首席Tsahaukuse  - 乔治Qucksister Jr

世袭首席Tsahaukuse - 乔治Qucksister JR组织了弗洛特拉|照片由odette uper


Blaney表示,听到愿意帮助外国水产养殖公司补货的第一个国家令人沮丧。

“任何与鱼类农场签署协议的第一个国家,他们都应该不得不放弃他们的食物,社会和仪式鱼,因为如果股票被擦掉,那么在所有其他第一国家都发生了。布莱尼说,这是禁止每个人的食物,社会和仪式。

“所以这是一个更新的权衡:我们的文化为几美元,为贫困社区的食物为几美元。来自这些海洋的食物是有助于恢复人民健康及其饮食的东西。“

Blaney指出鱼类农场利润不会去加拿大公司。三菱拥有的Cermaq以及挪威的MoWi和Grieg海鲜拥有90%的公元前BC的养殖鲑鱼行业。

他说重建野生股票将恢复“这一海岸”,并将为当地人带来粮食安全和生计,如运动捕鱼和商业捕鱼。

“整个夜晚都有大洪水灯,其中四个夜晚。自1966年以来,坑灯一直是非法的。这些吸引了所有的婴儿鱼,这是我们的鲑鱼的疑惑吗?“

“这不会过夜,”布莱尼说,注意到四年周期,“他们必须在几代人中积累,”布莱尼说。

Qucksister表示,所有鱼类农场必须被删除,而不仅仅是在发现群岛。

Blaney同意,并解释了弗雷泽河红牛肉必须达到海洋。鲑鱼Fry从弗雷泽河,通过发现岛屿,在传递温哥华岛北端后的开阔海洋。

随着病毒或疾病的担忧,野生股票保护主义者对夜间使用的灯有疑问。

“整个夜晚都有大洪水灯,其中四个夜晚。自1966年以来,坑灯一直是非法的。这些吸引了所有的婴儿鱼,这是我们的鲑鱼的疑惑吗?“问Qucksister。


Okisollo鱼场

Okisollo - Venture Point的西端Fish Farm的泛光灯|照片由Tavish Campbell摄影摄影


罗伯茨分享了这个问题。

“作为渔民,我们试图抓住鲱鱼,我们会在把泛光灯拿起来。他说,你不能告诉我他们没有被光吸引,“他说。

罗伯斯表示,魏维·凯明的协议希望纳入更严格的措施,他已经询问了Cermaq关于灯光的责任。

“坑灯的坑,这就是我们没有定居的东西,”罗伯茨说。他说他被告知农场依靠人工生长周期。如果它们清醒,则可以更好地喂食鱼类,因此增长更快。

鱼类农场病毒的基因研究

一种新研究发布5月26日在不列颠哥伦比亚省大学进行了遗传分析。该研究得出结论,PRV-1起源于挪威鲑鱼农场。“DFO说别担心,它是局部和无害的病毒,“莫顿说。

遗传分析表明这不是这种情况,这种特定病毒称为PRV-1是从挪威鱼类农场带来的。

“真正令人不安的是本文的一些科学家在DFO,”莫顿说。这种病毒蔓延到Skeena,河流入口,弗雷泽河。政府掩护已经结束,但莫顿说,影响比海虱更难以擦除。“

“我对DFO的磋商进程真的很失望,”Qucksister说。“这是加拿大最高法院的宪法义务。”

领导

他们说,首席Qucksister和首席Blaney将传统镜头应用于他们考虑世代的领导。

他们的国家是鲑鱼文化,并且鲑鱼被视为“作为轴承亲属,并受到尊重的尊重。”这是超过10,000年的基础。

2021年是没有红皮套的第七年度养人的人。

在Flotilla期间,Blaney在Flotilla期间分享了一个古老的故事,一些关于鲑鱼首先站立的三文鱼,为人类提供自己。他解释了文化义务是为了照顾,尊重土地,植物和动物。

“我们正在失去基础,因为它已经成为这笔钱,这不是一种尊重我们环境的方式。我们必须坚持讨价还价的结束。“

Blaney不希望这是一个了解Homalco的鲑鱼文化的最后一代人。

Blaney和Racocksister欢迎约旦的决定不补货,“这是对鲑鱼的良好决定,”Blaney说。

“仍有公司推翻了部长的决定,并将第一国推出了司法审查的问题。这是加拿大跨国原始权利的糟糕先例。“

Qucksister在弗洛蒂拉的抗议者上面了,“我们必须努力推动,让这些农场没有补货。我们的鲑鱼现在在边缘,我们必须努力保持我们的鲑鱼。“


Odette奥尔杰斯·萨尼奥·南奈贝克(Sagamok Anishnawbek)是Klahoose,Homalco,Tla'amin地区的客人。她与Indigeneyez合作,为第一人民文化委员会项目和Cortes Radio编写并制作。她的新闻涵盖土着健康,温哥华岛和土着艺术,可以在Indiginews,话语,APTN和(多伦多)星,其他地方找到。

相关文章

流域Sentinel原始内容

5问题/ YR - $ 25打印;$ 15数字