我们的土地不是“皇冠的荒地”

当Bella Coola Valley的人们开始听到并看到直升机来回，他们知道他们不得不组织 - 迅速，Nuskmata，Jacinda Mack说。“我们将水和鲑鱼重视，我们的生活方式太多，”她说。

Nuskmata来自纳瓦斯行李和Secwepemc祖先，并参与了对此的回应2014年波利山矿难在Secwepemc领土。当直升机在7月中旬升起时，基层古老的根源集体（弧线）叫她的家，帮助她对她的其他家庭NuxHallum帮助挖掘威胁。

“[Juggernaut]一直在我们的社区里偷偷摸摸地做这项工作，但你知道，这是一个非常小的城镇。所以当一个新的直升机公司出现时，人们会注意到它飞进了后面的山谷。当所有这些与社区没有任何联系的工人出现时，我们不禁要问他们是谁。”

“这是一项糟糕的方式，做生意，以及建立关系的差。Nuskmata说，他们基本上与他们所做的事情相反。“

八月十六日，在杰鲁德勘探有限公司送达48小时的驱逐有限公司，驻贝拉·柯达（BC），申请未经授权的矿业。这种驱逐来自选举和祖先治理的综合实力。Stataltmclh（祖先治理）向Juggernaut发出了停止运营通知。这封信要求公司返回核心样品，并删除设备。A second letter from the elected Chief and Council, was sent in support.

Juggernaut知道他们没有得到在Nuxalkum开采的许可已经一年多了。2020年5月，Stataltmclh向Juggernaut发出了一封正式的不同意函。早前的一封信是在2019年发出的，当时Juggernaut与一家名为Goliath的公司合作。

“无论是英国皇冠，加拿大，还是不列颠哥伦比亚省的省曾经有过罪魁祸首，诺瓦斯纳卖人，”读取驱逐通知。纳瓦斯纳瓦国家从未涉及其领土的权利或冠军，从未有过条约谈判。

---

基于温哥华的矿业勘探公司此前表示，除非他们正在钻探，否则他们没有征询。尽管是非同意的信，但现在他们现在在纳瓦斯地区的两个站点进行钻探。

“他们正在寻找黄金和其他贵金属，正在打破纳环牌法律，”领导者说新闻稿．

2020年11月16日，Juggernaut获得了钻探其五年的先进勘探许可证黄金标准网站，并于3月11日，2021年收到了一个人金星地点。

“金星”许可证包含1249公顷土地，Juggernaut公司说，这些土地“靠近为经济有效的勘探提供基础设施的地方”新闻稿．该遗址距离贝拉柯加镇仅4公里。

记住米尔利

在波利山矿，一个巨大的尾矿池2014年8月打破了障碍，超过2600万升含有有毒铜和金矿开采废料的废水流入奎斯奈尔湖、波利湖和黑兹尔廷河。

“采矿污染永远不会消失，”NUSKMATA说，“特别是如果它开始产生废物岩石的酸。这块摇滚永远是在地下的。它们将其带到表面，粉碎它，将其与水和化学物质混合，以拉出黄金或以后的任何东西。矿场是一种垃圾遏制网站，因为与产生的浪费的数量相比，有一个非常少量的金子。“

“人们需要明白，自淘金热以来，我们的土地一直被非法占据。”

持续破坏的例子可以在巴宾湖的布伦达矿和史密瑟斯附近的银溪矿看到。根据一份报告，它们都需要200多年的水处理Skeena狂野和改革BC矿业．

“所有的垃圾都还在那里。(帝国金属)试图说，他们已经把它全部清理干净了，但他们没有。这是仍然位于南部湖底．它还在小河边的森林里。他们只移走了足够用于手术的部分，BC允许这样做。”

努斯克玛塔一直与原住民妇女组织合作，倡导负责任的采矿(FNWARM）。她的母亲Bev Sellars是BC条约委员会和FNWARM主席的顾问。

“我的母亲亲自通过私人起诉致电公司 - 有15条截然不同的环境法。”当BC检察机构接管时，指控被撤销了．最终，NUSKMATA注意到，该公司收到了该省的许可将废物直接转入湖泊．

上周，两名工程师 - 不是公司 - 是纪律因为他们参与了波利山事件这些工程师只是由他们的专业管理机构，工程师和地球科学家BC -不是由省。

“该省被挖掘成了挖掘，不想改变，”Nuskmata说。

在BC“自由进入”和在线的努斯克玛塔说，矿产所有权继续被使用，这与该省的和解声明相矛盾。“想想采矿法和所谓的和解。我们还没有在我们的社区看到这种情况。我们的人民和土地还没有受到任何保护。”

“这就是不惜一切代价开采矿产，而矿业公司财力雄厚。他们有很多钱来影响法律。”

“皇冠的浪费土地”永远被污染

她说，这些网站都是juggernaut拥有的100％，这将使纳瓦斯摊位更容易拥有一个目标。“但真的，这场斗争与公司不同时，它是省颁发这些许可证，他们没有权力，”Nuskmata说。

和解和通过联合国土著人民权利宣言(UNDRIP)的承诺听起来有点空洞，因为该省继续发放采矿许可证，却没有尝试进行协商。联合国教科文组织确认，土著人民有权参与对其传统领土的决策，有权在发展发生之前给予或不给予自由、事先和知情的同意。协商不等于同意。

---

“BC采矿法是古老的，在淘金匆忙期间写的，”Nuskmata说。

自从此以来1859年金矿法案在美国，矿工们可以申请“免费矿工证书”——现在仍然可以，只需支付25美元。该证书授予“自由进入”的权利，包括“进入和进入可能含有矿物的土地的权利，确定和登记权利，以及申请矿物租约的权利。”

土著人的土地被描述为“国王的荒地”，由该省支配。

努斯克玛塔说:“他们来到了错误的地方，因为这里绝对不是荒地，也绝对不属于王室。”

“称之为”浪费土地“是漂亮的，表明他们的思维。对我们来说，这是最珍贵的土地，最富裕的土地。否则，我们不会在这里。我们很富有我们所拥有的东西 - 这是我们照顾的工作。“

现在生活在这里的人们继续以坚实的陆地为基础的生活方式。“他们现在正在割鱼，挂在烟熏屋里。他们还在采药。他们仍然说着基于土地以及我们与土地的关系的我们的语言。”

它提醒她在采矿中使用的另一个术语：“覆盖层” - 地球，岩石和其他位于所需矿石或矿床的材料。“他们称之为覆盖，落入岩石是一个负担，”她说。

Nuskmata不同地知道。

“整个生物层在岩石顶部，所有的土壤和虫子和植物和树木和森林 - 以及所有的复杂性。”它是他们需要删除，以便到金，银牌和其他珍贵的矿物质。

“这不是一个新的故事，我们一直在处理过去170年的淘金冲击的影响。而且，这是相同的战斗 - 随着新一代捡起战斗，拿起工作。“

这是一个延续的Terra Nullius.努斯克玛塔指出，原则上，不考虑土著人民。

“1995年和1997年，在我们领土的另一部分召开的土地上有一个代表ISTA.．我们的人被捕了，我们的首领和年轻人。当时一位世袭酋长问法官，‘你认为我是人吗?我是人吗?’法官说，‘你知道，我回答不了这个问题。’”

“为了不能在他们的法庭上致电我们人类，并致电我们的土地荒地”很多。“

一旦采矿在土地上发生，它就不再包含在正常的环境保护法中。

“如果伐木公司在矿业公司之后进入，他们不必遵守同样的环境标准。矿产法允许更多的污染，”努斯克玛塔解释说。

自由、事先和知情的同意

“最近的冰川经济衰退已经开辟了以前覆盖的地区，揭示了以前从未见过的新暴露的矿化，”Juggernaut的网站。

“由于气候危机，这些山冰川全部融化。这就是他们如何进入这些新领域冰川未被覆盖。他们都很兴奋 - 他们来到整个西海岸，“Nuskmata说。

努斯克玛塔提醒说:“人们需要明白，自淘金热以来，我们的土地一直被非法占领。”

今天的纳瓦斯人有长老仍然持有淘金匆忙的生活回忆。他们的父母和祖父母过着它，这一影响力持续到这一天。为了获得黄金，他们的关系从村庄流离失所，并分配到预订。

努萨尔克长老们记得天花毯是有目的的。

“黄金发烧席卷了土地，他们愿意做任何事情来达到金牌。我们的土地占据了很大的占据。我们有复杂的贸易网络​​和复杂的系统。土着人数超过新的定居者。我们境内有20-30,000人，减少到不到250人。“

“仅仅告诉人们是不够的。我们必须采取具体行动来阻止它，改变它，保护我们的社区，我们的孩子和未来的一代。”

政府故意和系统地引入了小块，以消除土着社区，以清除土地。Bella Coola是一个战略位置，政府希望从贝拉柯加的铁路到内部的金菲尔德。

在加拿大在太平洋灭绝的“战争”，汤姆斯旺基追溯了由乔治卡氏派团领导的土地投机者蔓延的天花蔓延的历史。代理人被任务清除居民的土地。

NUSKMATA解释说：“这不是一个新的故事，我们一直在处理过去170年的淘金冲击的影响。而且，这是相同的战斗 - 随着新一代捡起战斗，拿起工作。“

---

“我们需要为我们的国家和邻国响铃。他们应该意识到它，也可以做他们的工作。我们称之为他们的团结，支持真正带来这种不公正，并为此做点什么。“

Naxalk领导正在寻求所有声音的帮助，他们邀请支持信，而且，Nuskmata Notes，“这是不够的只是为了告诉别人。我们必须采取具体行动来阻止它并改变它并保护我们的社区，我们的孩子和后代，“她说。

和解陆地回来， 她说。一个行动的一个例子是“我家庭建筑在我们家庭村庄，在储备之外。我们回到了家乡，我们正在那里建造家园，我们只是把它带回来了。“

“我们正在建造的时候露营。所以，这是非常真实的。我们正在河里沐浴，我们正在烹饪简单的饭菜，我们将在一起。因此，这是我们需要采取的行动。努力协调，才能做到。回到我们真正来的地方返回我们自己的方式。“

“你知道，政府正在使用这个词作为诱惑人士进入框架协议的一种方式。所以政府可以解释任何脱嘴手段。我们需要为自己定义这一点。我们需要为自己做这项工作，没有人会来拯救我们。“

“我们必须超越自己的生活，迈向那些职责，忙碌并采取行动。”

---

Odette奥尔杰斯·萨尼奥·南奈贝克（Sagamok Anishnawbek）是Klahoose，Homalco，Tla'amin地区的客人。她与Indigeneyez合作，为第一人民的文化委员会和Cortes Radio编写和生产。她的新闻学会可以在流域哨兵，indiginews，话语，aptn和多伦多星等地方找到。